Жареный арбуз с сыром Фета

Успейте отведать необычное блюдо Ингредиенты 6 треугольной формы кусочков арбуза (без корки) 200 г меда 150 г сыра типа «Фета» 50 г йогурта 20 г молока 30 г мяты 30 г мелисса 5 г цветков мускатного ореха (или щепотка корицы) 1 чайная ложка цедры апельсина-бергамота Приготовление 1. Замаринуйте ломтики арбуза в меде в течение 1 часа. 2. В это время сделайте смесь-обсыпку: соедините цедру апельсина, порошок бергамота с корицей, добавьте туда же измельченную мяту или мелиссу. 4. В емкость добавьте сыр «Фета» или "Брынза", молоко, йогурт и замесите тесто. Скатайте небольшие шарики. Затем обваляйте их в смеси-обсыпке. 5. Поставьте в холодильник на 60 минут за затвердения. 6. На хорошо разогретый гриль или решетку положите кусочки арбуза. 7.  Готовьте, пока кусочки не обжарятся с обеих сторон. 8. Возьмите сок, оставшийся от маринования арбуза, туда же добавьте и смесь-обсыпку, если что-то от нее осталось, и кипятите, пока он не превратится в сироп. Подавайте арбуз горячим на тарел...

П. Райт The Spy Catcher

Мой старенький - престаренький перевод с английского книжки, купленной еще на Кипре в первую командировку, кажется, в 1987 или 8 году. Тогда мы долго препирались с продавцом, убеждая его, что покупаем книжку для себя, лично для себя; что никому не скажем, где и у кого купили. Надо отметить, книжка толстенная, и переводить до конца мне стало как-то не интересно тогда. Сейчас кто-то или целая команда ее перевели и издали в 2024 году.  

Peter Wright & Paul Greengrass - The Spy Catcher