История Афинских киосков

Киоск (по-гречески "периптер") является символом современной греческой торговли. Единственный в своем роде, он представляет собой характерный элемент, связанный с каждодневной жизнью греческих городов. С газетами и журналами, развешанными вокруг него, как белье на просушке, этот маленький торговый пятачок размером 2х2 метра заключает в себе значительную часть греческой истории. Как он появился?! Читайте ниже.

Киоск - предмет культурного наследия

Что касается слова "периптер", то оно использовалось с древних времен и было наиболее распространенной формой архитектуры древних храмов: прямоугольное в плане сооружение, окруженное колоннами со всех сторон, так написано в Википедии.

Наполненный огромным количеством разных товаров - от жевательной резинки, печенья, сигарет, чипсов, билетов на транспорт, телефонных карточек и другой разной всячины до книг, солнцезащитных очков, расчесок (τσατσαρες – гребешок), одежды и прочее, и прочее - киоск стоит на тротуарах, площадях и в других общественных местах, удовлетворяя потребности общества в течение 24 часов в сутки (увы, не сейчас). В нем так много различных вещей для продажи, что хозяин-киоскер почти погребен внутри него.

Книга или научное исследование 

Не так давно афинские киоски впервые стали предметом научного исследования, в результате чего появился одноименный альбом «Η ιστορια του ελληνικου περιπτερου». «В нем (альбоме) представлена значительная глава нашего культурного наследия, и одновременно с этим размещенные в нем фотографии восстанавливают облик старых Афин» - комментирует составитель альбома Танасис К. Каппос.

Обложка книги "История греческого киоска"

Скажу несколько слов об авторе: Танасис К. Каппос - журналист. Он родился в 1973 году в Афинах. Является выпускником факультета коммуникаций и средств массовой информации Афинского университета. И пишет книги на исторические и политические темы.

Итак, на 200 страницах альбома "Киоски в Афинах с 1943 по 1969 год" с фотографиями, что любезно предоставило издательство «Αληθεια». А сам автор хорошо знает предмет, о котором пишет: ведь он является, к тому же, главным редактором ежемесячного журнала «Ο περιπτερουχος».

Появление киосков в Афинах

Автор упомянутой книги утверждает, что самый первый киоск появился в Афинах в начале 19 века, а именно в 1911 году на улице Панепистимиу. Справедливости ради надо отметить, что первые киоски появились сразу же после образования новогреческого государства в 1834 году (в тогдашней столице Навплион, и потом уже распространились по всей территории страны). 

Вот, что написал один известный греческий "летописец" Сотирис Скипис о первых киосках в Афинах для газеты "ΣΚΡΙΠ" за 1919 год: "Господин мэр достоин поздравлений, решив возвести в Афинах множество киосков, которые он передаст раненым на войне или членам семей погибших воинов". Действительно, идея создания киосков родилась после разрушительных войн из-за возникшей необходимости реабилитации раненных и калек, которые получили первыми лицензии на открытие такого бизнеса в качестве компенсации.

Один из первых киосков 

Сначала это были киоски, продававшие газеты и сигареты. «Газеты в то время издавались трижды в день из-за серьезных событий (войны на Балканах) и отсутствия других средств массовой информации. Киоски арендовали инвалиды войны, которым их предоставляло государство вместо пенсии. Военные столкновения были частыми в ту пору (начиная с поражения в войне с Турцией), и раненные в войне были хоть как-то обеспечены» - отмечает автор.

Но как "самостоятельный городской объект" за ними закрепилось это понятие позднее, когда они начали продавать, кроме сигарет и газет, шоколадки фирмы ION, ментоловую жвачку, конфеты Tutti-frutti и продукты, что нужно было хранить в холодильнике. 

Больше всех среди "объектов" отличился тогда небольшой еще киоск Янниса Георгакаса с вывеской MINION по бокам. О нем и о том, как его маленький киоск превратился в крупнейший греческий универмаг с более чем 120. 000 различных товаров и штатом в 1.000 человек, я расскажу вам в другой статье под названием "Удачный бизнес от киоска до универмага".

По прошествии времени маленькие киоски по продаже табачных изделий превратились в малые семейные предприятия, которые даже сегодня поддерживают греческую экономику (платя налоги). По данным за 2012 год в Греции функционирует примерно 17.000 киосков, из которых 5.000 находятся в Афинах и Пирее.

Этот заголовок с греческого переводится так: «Τα περίπτερα μοιάζουν με μικρά παιχνίδια που τα ξέχασαν παιδιά που έφυγαν βιαστικά», в переводе на русский "Киоски выглядят как маленькие игрушки, забытые детьми, которые поспешно ушли". С этой литературной эпиграммы писателя Янниса Мариса журналист Танасис К. Каппос начинает свое повествование. И в предисловии приводит довольно интересные факты об историческом, правовом и социально-экономическом аспекте киосков в столице и Пирее, насчитывающих 7000 человек-служащих.

Таким образом, узнаем, что в сентябре 1922 года Министерство Обеспечения  приняло закон, согласно которому уже возведенные киоски, а также те, которые должны были быть возведены в будущем, предоставляются в исключительное пользование "Всегреческому Союзу Раненых в Войне 1912-1921 г." А с одобрения Министерства Связи только этот Профсоюз был в праве определять внешнюю форму и размеры киоска.

Лицензия на ведение данного бизнеса была единоличной, ее нельзя было продавать, передавать, закладывать в ипотеку. В случае смерти владельца использование и эксплуатация киоска автоматически передавались жене пострадавшего-инвалида, а затем уже передавались под контроль Профсоюза.

Сумма зарплаты  киоскера варьировала от 20 до 250 драхм. Деньги от аренды шли "на приданное дочерям раненых на войне". И все это в Афинах, где раненые на улицах просили милостыню, а государство было беспомощно справиться с ситуацией.

Именно необходимость каким-то образом реабилитировать и поддержать финансово инвалидов войны породила идею создания небольшого деревянного киоска, который сначала имел размеры 0,70 х 0,70, с четырьмя металлическими колоннами по углам, что поддерживали тканевую защиту от солнца, с единственной целью продажи газет, книг и сигарет. Тогда газета была единственным средством информации, а табак – простым мужским удовольствием. В последствии появились в продаже леденцы, за ними последовали другие товары и услуги (звонок по телефону).

Потом возможность получения лицензии приобрели и другие профессиональные союзы такие, как: Профсоюз раненых при исполнении своих обязанностей в Органах Безопасности и Вооруженных силах, к ним добавились Профсоюзы многодетных и инвалидов.

Жесткие законодательные распоряжения от 1943-1944 годов переиначили положение дел в данном бизнесе, тщательно "проредив" и уменьшив категории правообладателей. Из-за того, что в ту эпоху курительная продукция доставлялась в столицу, главным образом, контрабандой, а газеты были все "заморские". Ну, вы понимаете почему?!

В следующий период с 1960 по 1990 годы сложились все необходимые условия для увеличения количества киосков, появились арендаторы-съемщики, вырос класс предпринимателей, одновременно с этим товаров заметно прибавилось. Сразу после хунты последовало взрывное открытие множества типографий повсеместно, что привело к увеличению рабочего графика киоскеров. Кроме того, среди них само собой "случилась" специализация: одни продолжили продавать печатную продукцию, другие - предпочли табак и сладости.

Киоск по продаже только печатной продукции

В киоске продается всякая-всячина и женские журналы  

                       

 С 1980 вплоть до 2000 года продавать скоропортящиеся товары без обеспечения мер защиты стало законодательно небезопасно, потому-то киоскерам пришлось докупить еще немного места поблизости для размещения холодильников. В то время киоски переживали свои «золотые годы», превратившись в заметную точку-ориентир той местности, где находились, а сам киоскер являлся для потребителей «своим в доску». Тогда же была написана песенка «Ενα λεπτο περιπτερα», которую с успехом исполнял знаменитый греческий певец Стратос Дионисиу.

 

Сегодня большая часть арендаторов - новых киоскеров - приезжает из-за рубежа, поскольку столица Греции превратилась в Афины-мигрантов. Это требует от киоскера не только улыбочки, но и знания иностранных языков или, по крайней мере, названия тех продуктов, которые продаются у него в киоске. А таких продуктов не так уж мало, столько разных кондитерских изделий, безалкогольных напитков и всякого другого, что  не уместится в голове. "Во время сильного экономического кризиса киоски почти обескровлены" - отмечает Танасис К. Каппос. "Они ежедневно теряют доход, более того, участились грабежи по типу "рифифи" (фр. Du rififi chez les hommes) - название одного из первых фильмов-ограблений знаменитого французского режиссера Жюля Дассена.

«Сегодня положение вещей вокруг греческого киоска носит относительно неопределенный характер. Чрезмерное налоговое бремя на табачные изделия, непрофессиональное лицензирование, а также многочисленные законодательные акты являются проблемой» - подчеркивает Тодорис Малиос, глава отрасли киоскеров. "Однако, несмотря на все сложности кризиса киоск, по видимому, продолжит функционировать в прежнем облике, как маяк городской обыденности. Как живая клетка по обслуживанию общества".