О сайте

    

Добро пожаловать, друзья!

Меня зовут Светлана Викторовна, мне 60+. Я бывший преподаватель и переводчик с греческого и английского языков. Родилась и живу в Москве. Некоторое время жила на Кипре и в Греции. В настоящее время люблю смотреть блог Кипр Неведомый, ведущие которого мои старые друзья. 

На страничках этого блога "Все самое интересное о Греции, о Кипре и не только" я познакомлю вас с некоторыми малоизвестными сведениями из истории Греции и Кипра, с образом жизни греков и греков-киприотов, с их замечательной многовековой культурой. Познакомлю со знаменитыми личностями и текущими новостями, ведь интересно знать, что происходит в этих странах сейчас. Весь материал взят мною из кипрских и греческих первоисточников: книг, газет, журналов, онлайн изданий, энциклопедий и личного опыта. Надеюсь, вам понравится рубрика кухня о необычных изысках кипрской и греческой кулинарии. В отдельной рубрике юмор вы можете посмотреть карикатуры, что размещались когда-то в греческих и кипрских газетах и журналах, а также - почитать анекдоты на русском. Кроме того, на сайте для вас имеются материалы Pdf для бесплатного скачивания: Драхма на все времена  и  Ордена и медали Греции, 

А в статье, что посвящена памяти моего отца, под названием "Мечты сбываются" вы найдете информацию о фалеристике, истории возникновения первых наград, наградной системе Древнего Рима, наградах Российской империи и современной России.  

Также на сайте вы найдете мои переводы на русский язык сказок Доктора Сьюза, и перевод книги-автобиографии Питера Райта The Spy Catcher. А "на десерт" я приготовила для вас Vlog о России, старые и новые российские Фильмы и, небольшую "вишенку на торте" я приберегла на потом, вдруг рисование в китайском стиле под названием Гунби вам понравится.  Это тоже мое хобби, как и переводы с английского и греческого!

По всем интересующим вас вопросам пишите на почту zatsepina@list.ru