Маринелла певица уровня Теодоракиса

Популярная певица и легенда греческой музыкальной сцены Маринелла скончалась 28 марта 2026 года в возрасте 87 лет после долгой борьбы с осложнениями, вызванными инсультом.

МАРИНЕЛЛА

Биография и начало карьеры

"Маринелла (Кириаки Пападопулу) родилась 19 мая 1938 года в Салониках и росла в сложной, но полной музыкальных стимулов среде. С юных лет она демонстрировала, что ее голос — это не просто дар, а инструмент для выражения ее глубокой эмоциональной силы. Она выросла в полуподвальном помещении в центре Салоник, на улице Палайон Патрас Джерману, и была младшей из шести детей в своей семье, — как указывает ее друг и биограф, и продолжает:

«Ее талант проявился с раннего возраста, уже в возрасте четырех лет она участвовала в детском радиошоу "Paidiki Ora", в котором ей довелось спеть произведение Шуберта. Несколько лет спустя, а точнее, в возрасте двенадцати лет, она рекламировала магазины “Мелка” в Салониках, а в возрасте семнадцати лет стала актрисой музыкального театра Мэри Лоуренс, которая гастролировала по всей Греции вместе с подающими надежды актерами Костасом Вутсасом и Мартой Карагианнис». 

Яннис Ксантулис представил специальную биографию великой исполнительницы в своей книге "Маринелла - превратила ночи в день", опубликованной издательством Dioptra publications в 2023 году.

«Ее творческим крестным отцом считается автор песен, музыкант и актер Толис Хармас (1918-), который в 1956 году дал ей художественное имя Маринелла, вдохновленное одноименной песней. В тот же период они начали выступать вместе в ночном клубе «Панорама» в Салониках, за стадионом «Арис». А год спустя она познакомилась со Стелиосом Казандзидисом (1931–2001), человеком, который проложил путь к ее огромной артистической карьере». Первыми песнями, которые они записали, были "Ница, Еленица" и "Твоя первая любовь - это я" Йоргоса Мицакиса (композитор, автор песен, виртуоз игры на бузуки, 1921-1993).

Этим двоим  - Стелиосу и Маринелле - удалось стать одним из самых известных артистических дуэтов, и вместе они пели с огромным успехом как в Греции, так и за рубежом.  Например, для выступления в Америке и Австралии Маринелла записала сольно две очень редкие песни: "I want a cruise tonight" Афанасиоса Бурлиаскоса и "A beautiful gypsy" Христоса Колокотрониса (1922) на слова Элиаса Ездраса. В том же году последовала серия концертов в Стамбуле.

Личная жизнь

Стелиос Казандзидис и Маринелла поженились в 1964 году, но развелись в 1966 году и в последний раз встретились в 1968, записав совместный альбом. 

В 1966 году Маринелла начала свою сольную карьеру и сотрудничала с Гиоргосом Замбетасом (1925-1992), Яннисом Маркопулосом (1939-2023), Маносом Лоизосом (1937-1882), Кристосом Леонтисом, Ангелосом Сембоcjv и Мимисом Плессасом (1924-2024). Она выпустила свои первые 45 альбомов с такими хитами, как «The lads», «I cried yesterday», «Let me love you» и «The doom». 

Первым крупным сольным успехом Маринеллы стала песня «Stalia – Stalia» Георгоса Замбетаса на слова Дионисиса Цефрониса, выпущенная в 1968 году, которая изначально предназначалась для исполнения Алики Вугиуклаки в комедийном фильме «Моя дочь-социалистка». В том же 1968 году Маринелла вписала еще одну золотую страницу в греческий кинематограф, сыграв символическую роль в мюзикле «Русалки и негодяи» Янниса Далианидиса (1923-2010, основоположник греческих мюзиклов).

***

Она никогда не переставала петь и радовать публику необыкновенными выступлениями. То, что она "ушел" на сцене, неслучайно. Сегодня Греция прощается с одним из своих величайших художников, который навсегда останется в наших сердцах!

*** 

Маринелла скончалась вчера, посеяв печаль в мире искусства. Голос, который повлиял на многие поколения, человек, который отождествил себя с концепцией безвременья, оставил после себя бесценное культурное наследие. 

*** 

Маринелла была живой главой в истории греческой музыки, артисткой, сумевшей объединить эпохи и проложить путь раз и навсегда.

В 1970-е годы о ней говорили все. С 1971 по 1973 год она сотрудничала с ведущими композиторами, а в 1974 году представляла Грецию на «Евровидении» с песней «Вино, море и мой мальчик» Джорджа Кацароса, которая сделала ее первой греческой исполнительницей на «Евровидении».  

Ее голос не ограничивался только дискографией и треками. Ее песни звучали в греческих фильмах, а ее кинематографическое присутствие усиливало ее роль как культурного символа. Зрители познакомились с ней не только через музыку, но и через образы, в которых сочетались голос и драматургия, создавая многогранную артистку, способную двигаться любым способом.

В 80-е годы Маринелла была абсолютным хозяином сцены. В том десятилетии она выпустила такие главные хиты, как "Why Are you afraid", "I love you", "Такова жизнь" и "Playing the transistor". Ее концерты собирали аншлаги, ее выступления в ночных клубах и на открытых сценах становились самыми громкими событиями, а театральность ее голоса превращала каждую песню в невероятное повествование, от которого невозможно было оторвать глаз.

В 1988 году, после двадцати лет работы со своим предыдущей компанией звукозаписи, Маринелла сделала большой шаг вперед и подписала контракт с MINOS-EMI, выпустив в декабре альбом "Dare". В ноябре того же года она выступила на сцене исторического кинотеатра "Рекс" на ул. Панапистимиу, который был переоборудован в мюзик-холл. Также в 1988-м году она представила программу "Маринелла поет и помнит" в Афинском концертном зале под музыкальным руководством Ламброса Лиаваса, выручку от которой направила на поддержку Фонда защиты детей Хаджикириакейо (помощь беженцам Малоазиатской катастрофы). 

В 1990-е годы она продолжала записывать альбомы, в том числе "Скажи мне, что я люблю тебя", "Маринелла поет" и "В первый раз".

В 2000 году она приняла предложение режиссера Костаса Кутсомитиса сняться в телевизионной экранизации книги Янниса Ксантулиса «...Потом появились пчелы». В 2002 году она участвовала в праздновании 50-летия музыки Мимис Плессас в спектакле «Юбилейный» в Иродионе, а в том же году, спустя 31 год, она снова пела с Йоргосом Даларасом. 

7 августа 2004 года она приняла участие в концерте Микиса Теодоракиса по случаю открытия моста Рио-Антирио, исполнив соло «Roads old» на слова Манолиса Анагностакиса, а вместе с Гиоргосом Даларасом спела «Рок-рок моей печали» и «Жалобу». Через несколько дней она приняла участие в церемонии закрытия Олимпийских игр в Афинах. 

В 2010 и 2011 годах она с большим успехом выступала на сцене музыкального театра в спектакле «Маринелла — мюзикл», написанном Танасисом Папатанасиу и Михалисом Реппа, режиссером которого был Стаматис Фасулис, а хореографом — Димитрис Папазоглу. В 2014 году она сыграла главную роль в блокбастере «Маринелла встречает Вембо» в театре «Бадминтон», а в 2015 году Ставрос Ксарчакос написал музыкальное произведение по мотивам «Лунной сонаты» Янниса Рицоса специально для нее.

За свою карьеру она сотрудничала с такими известными художниками, как Элени Виталий, Гликерия, Костас Македонас и многими другими. В 2020 году она представила музыкальный спектакль "Маринелла - миф" в культурном центре Фонда Ставроса Ниархоса в сопровождении Афинского филармонического оркестра под руководством Гиоргоса Нануриса. 

В 2020 году Марианна Вардинояннис (бывший греческий посол доброй воли ЮНЕСКО, занимала эту должность с 1999 по 2023 год) назвала ее пожизненной «Артисткой Надежды» и наградила почетным серебряным знаком (греч. πλακετα) за ее вклад в Ассоциацию помощи онкобольным детям «ЭЛПИДА», что в переводе с греческого означает «Надежда».

Хороший друг Маринеллы — Яннис Ксантулис — представил специальную биографию великой исполнительницы в своей книге «Маринелла: ночи, которые она превратила в полдень», опубликованной издательством Dioptra Publications в 2023 году. На основе подробных личных бесед в книге рассказывается о ее жизни и обо всем том ценном, что стало результатом ее карьеры, охватывающей почти 70 лет непрерывного присутствия на музыкальной сцене. 

Как упоминалось в книге, среди людей, с которыми у нее сложились отношения признательности и дружбы, были такие личности, как Микис Теодоракис, Никос Кундурос, Элли Паппа и Алики Вугиуклаки. В то же время ее отношения с сильными мира сего подчеркивали ее независимый характер. Показателен ее отказ петь на свадьбе Аристотеля Онассиса и Джеки Кеннеди на острове Скорпиос, поскольку, по ее словам, «она набралась смелости сказать ему, что в тот день у нее был выходной». 

Ее международная популярность также была подтверждена признанием, которое она получила от выдающихся деятелей мировой культуры, таких как Ингрид Бергман, которая прислала ей благодарственное письмо и фотографии, сохранив память об особом вечере.

24 сентября 2024 года неожиданно во время концерта Маринелла упала в обморок на сцене древнего театра «Иродион». Тогда она почувствовала себя очень плохо и согнулась пополам прямо перед публикой, вызвав шок у присутствующих. У нее случился тяжелый инсульт... Именно в тот самый момент, когда она делала то, за что ее любил весь мир: она пела, как умела только она, в своей непревзойденной манере. 

В конце концов, именно для этого она и пришла в этот мир, чтобы заставить его танцевать под ее ритмы, испытывать эмоции через ее песни, в радости и в печали. 

То наследие, которое оставляет после себя Маринелла, бесценно. Около 70 лет карьеры, сотни песен, десятки концертов, участие в фильмах и сотрудничество с ведущими авторами песен и композиторами создают образцового артиста, который продолжал развиваться до самого конца". На этом завершается повествование книги и жизни талантливого человека. 

***