Новые греки

В газете «Катимирени», что в переводе с греческого означает «Ежедневная» от 05.04.2008, была опубликована статья Костаса Онисенко под названием «Новая многоцветная торговля Афин». В данной статье автор рассказывает о том, что «как грибы после дождя в самом сердце столицы Греции, Афинах, появляются и расцветают магазинчики, торгующие родными сердцу мигрантов со всего света товарами или предоставляющие привычные им же услуги".

Мигранты захватывают рынок труда

Такое положение дел привело к тому, что местные греки, ранее торговавшие в центре города, вынуждены были ретироваться и уйти из-за отсутствия покупателей-соотечественников. Приехавшие отовсюду мигранты обходили стороной их магазины, предпочитая заглядывать лишь в свои магазины и покупать привычные и любимые продукты.

Например, на узких улочках возле площади Омония, которую считают районом с наибольшим средоточием мигрантов из различных уголков планеты всей, находятся многочисленные лавки иностранных продавцов такие, как китайского пошива одежда, русские продукты питания (в основном с Украины), африканские сувениры, индийские кино клубы с индийскими кинолентами, пакистанские телефонные-переговорные пункты, ресторанчики, парикмахерские, фото мастерские, копировальные центры, ремонт одежды и т.д. В-общем, кто только не торгует!

Товары из Индии

Остановимся в одном из магазинчиков, где торгуют индийскими юбками из легкой ткани. "Их покупают в основном гречанки и обычно берут по 5 и более штук, они им нравятся, они как нельзя лучше подходят к жаркому климату» - говорит Ирина, украинка, что работает по найму в магазине индуса. «Бос сейчас в Индии. Он не может приехать из-за проблем с документами» - говорит она. Добавляя, что "если не получит в скором времени свой оклад, то уволится на фиг»

Как следует из официальных данных (ЕВЕА) большинство иностранных предпринимателей занимаются мелкой торговлей. Из предприятий, которые функционирую в Афинах, большинство (763) принадлежат албанцем. Также много турецких (462) и китайских (247). Сирийцам принадлежат 195, и 160 предприятий у египтян. В столице работают 115 польских и 105 пакистанских предприятий. А также болгарских 0 94, румынских – 85, нигерийских – 67, бангладешских 62, украинских – 60, российских – 57, ливанских – 55.

Убытки несут, конечно, греки

Многие греческие продавцы центрального района города заявляют, что терпят убытки из-за мелких иностранных лавок. «Большинство греков, у которых были когда-то здесь магазины, ушли» - рассказал один грек - владелец магазина по установке спутниковых антенн, что пользуются огромным спросом у мигрантов, желающих знать, что происходит в их стране. «У них свои люди везде. Их защищают их посольства. Ну а в своих магазинах им продают одежду намного дешевле, даже китайцам трудно с ними конкурировать. Конечно, их одежда низкого качества, но даже на Колонаки (престижный район Афин) у них уже есть магазины.

Ухищрения не потерять бизнес

Некоторые греки осознают неумолимо-возрастающую покупательную способность мигрантов. И открывают магазины специально для них с иностранной продукцией и иностранными продавцами. «На прилавки выставляют кое-какие товары и смотрят, на что именно будет спрос. И тогда начинают продавать именно этот товар, постепенно добавляя новые. Нанимают даже продавцов из тех же стран для удобства обслуживания, но и не только…» - сообщает владелец лавки - грек. Он продает еду из Румынии и Молдавии и других стран на улице Пантелеймона.

Бизнесмены из Египта

На другой улочке, под названием Пирейская, заведует мужской парикмахерской (греч. курио, а женская парикмахерская - коммотырио) мигрант из Египта. Он приехал в Грецию в 1996 году работал разно-рабочим много лет кряду, собрал некоторую сумму денег, а потом вместе с тремя братьями за 10.000 евро открыл мужскую парикмахерскую «Все по 5 евро». Женился на русской девушке "Мои посетители это, в основном, мои соотечественники. Также приходят албанцы иногда греки, которые живут поблизости. По субботам парикмахерская полным полна народу. Даже очередь стоит. Ну, а по будням она превращается в место для посиделок и болтовни".

Продукты из России

В русском продовольственном магазине, принадлежащем Зое и Нику Михайлиди, на улице Деринги можно купить все российское: от водки до красной икры. "Поработал я с сыном в Германии, чтобы заработать денег и открыть вот этот магазин для русскоговорящих» - рассказывает Никос. «Я – грек-понтиец, жил много лет в Грузии, знаю русский язык, нравы и запросы русских. По утрам наш магазин заполняют женщины из Молдавии, Грузии Украины, России, приходят и другие. Почти все продукты - прямые поставки из из России. Сейчас особой пользуется популярностью водка «Президентская», пасхальные куличи. Если я, теоретически, являюсь начальником заведения, то моя жена, практически, командует мной".

Китайский бизнес

"У нас покупают потому, что мы продаем дешево, все - от 3 до 15 евро" - говорит владелица китайского магазина одежды на улице Аристотеля. "С десяток покупателей - все иностранцы - роются в горах одежды, разложенной на длинных прилавках. В нашем районе сами греки уже не живут» - говорит она. "В магазин не приходят. Но приходят женщины из Польши, Албании, России, немного из других азиатских стран, но редко, потому как у них свои национальные магазины. Я приехала 7 лет назад из Китая, вместе с мужем открыли магазин в 2005 году. Дела идут хорошо, магазин в праздничные дни просто переполнен, ведь мы продаем еще и различные мелкие безделушки. У нас 2 детей, живут в Китае, надеемся, что удастся привезти их сюда".

Грузинский кафетерий

«В районе улицы Св. Константина не так много живет грузин. Но много туристических агентств, которые организуют туры в Грузию, потому иногда заходят в кафетерий соотечественники, которые собираются поехать на родину" - рассказывает владелица грузинского кафетерия. Она открыла кафетерий, чтобы иметь постоянный доход, а также для оплаты учебы дочери. "Мне всегда нравилось готовить что-нибудь вкусненькое, принимать гостей и угощать их. Это надоумило меня открыть свой кафетерий. У нас уже были некоторые сбережения, собрали еще немного, одолжив у родственников и друзей, и вот открылись. Греки никогда к нам не заходят, но это, думаю, оттого, что о нас еще не знают".

Переговорный пункт и фото-мастерская пакистанца

На улице Вулгари находятся магазины, принадлежащие сплошь пакистанцам. Мохаммед Имтиас открыл фото мастерскую, его предприятие оказывает и телефонные услуги, в том числе. Чтобы открыть магазин в прошлом году, он работал 10 лет на заводе, собрал деньги. Сейчас он открыл собственный бизнес, где работает вместе с 4 братьями. "Для нас для всех нашлась работа. В этом районе много иностранцев, которым нужно сделать фото на документы, необходимые для получения Вида на жительство в Греции, и разные другие документы, мы же занимаемся и копированием. Делаем также фото на документы, фото на память с друзьями и без, чтобы отослать их потом родным или знакомым на Родину". Витрина его магазина сплошь увешена фотографиями, и напоминает слайды из индийского кино. Везде лежат различные сувениры и всякие разные вещицы, что когда-нибудь могут понадобятся посетителям. «Возможно, что это выглядит смешно, но для родственников, находящихся за тысячи и тысячи километров отсюда, фотография в портмоне имеет большое значение и очень дорого сердцу» - говорит он.

Бакалея для всех от чел из Бангладеш

На рассвете он отправляется на центральный овощной рынок «Ренти», чтобы набрать фруктов и овощей для своего мини-маркета, который он содержит вместе с двоюродным братом на улочке Св. Пантелеймона. Этот район похож на разноцветную мозаику, потому как разные национальности проживают здесь. Сахандад Буйен, родом из Бангладеш, открыл свой бизнес 5 лет назад. «Большинство наших покупателей это - иностранцы, и я даже не знаю их национальности. Пока еще не умею различать по внешности, а меня все сразу узнают по цвету моей кожи. Заходят и греки, но редко" - рассказывает Сахандад. «Вначале бизнес пошел хорошо, сейчас, однако, начал падать. Думаю, что у людей нет денег. Многие экономят на еде, чтобы поехать на родину к родным, оплатить все расходы и привести их сюда» - заявляет он. И добавляет с сожалением: "Все стараюсь перевести сюда жену. Но пока не могу».

Интернет за 1 евро в час от араба

Услуги общения со своими родными, что живут на другом конце земного шара, по интернету за 1 евро в час предоставляет магазин, что на площади Виктория. Там работает Авис Хусейн. «Магазин принадлежит моему двоюродному брату, я простой служащий здесь. Получаю примерно 700 евро в месяц". В витрине магазина выставлены часы, на любой вкус и кошелек, разнообразные мелкие штучки-дрючки, батарейки, но из всего этого барахла мало что продается. Магазин получает основную прибыль от предоставления услуг интернета. "У нас есть несколько компьютеров, оборудованных микрофонами и видеокамерами. С их помощью иностранцы могут пообщаться с родственниками, знакомыми. Кроме того, мы расположены напротив КЕП и получаем доход от фотокопирования необходимых для получения Вида на жительство документов. Однако, по словам Ависа, бизнес идет не так хорошо, как ожидалось. Большого дохода не приносит, только-только чтобы свести концы с концами.

Пирожки украинские

Изготавливая по старинному бабушкиному рецепту пирожки, за несколько месяцев Лариса Куничка приобрела преданных обожателей-поедателей пирожков. Она сама их готовит и продает в небольшом магазинчике на улице Фхарнон. "Мы родом из Львова с Украины, в Греции живем уже 13 лет. Много лет проработала в чужих кафетериях и кафе на островах. Потом решила открыть свой собственный бизнес - маленькую кофейню в пригородах Афин. Затем ее продала и открыла на эти деньги пирожковую, что сейчас и видите. Я использую старый семейный рецепт, по которому еще моя бабка пекла пироги нам детям, обалденные пироги, скажу вам. Кажется, что людям эти тоже нравятся. Сейчас у меня есть и постоянные покупатели, ходит много иностранцев, из-за района где находится мое заведение, ну есть и греки. Поздно вечером среди покупателей много таксистов, которые приезжают быстро перекусить, поесть пирожков».

Индийская еда

«Раньше в Греции было лучше, чем сейчас» - говорит Фазан Хас, который приехал из Индии аж 39 лет назад. «Работая в одной фирме, мне приходилось многие годы ездил туда-сюда, из Индии в Грецию и обратно, пока не встретил свою любовь. Женился на гречанке. И остался в Греции. Сейчас у меня ресторан «Ганди», где я предлагаю настоящую индийскую еду, в основном, для греков, ну и для туристов, желающих попробовать экзотики. По правде говоря, когда готовлю для греков, не кладу много жгучих специй в блюдо, многие не любят сильно острое. Фазан утверждает, что он – единственный в центре города, который готовит по аутентичным индийским рецептам. Когда-то у меня был ресторан и в Салониках под названием «Дом индуса», там я также готовил национальную еду, и он очень нравился посетителям. Я прожил хорошую жизнь здесь в Греции, и полюбил Грецию, как свою вторую родину".

Самый удивительный бизнес у нигерийцев

Но самый удивительный бизнес у мигрантов из Нигерии. Они - как верблюды с огромными горбами на спине - нагруженные огромными баулами с товаром, перебегают от одной центральной улицы Афин к другой, гонимые стражами порядка. Достигнув какого-либо тихого местечка, они молниеносно разворачивают свои баулы, прямо на тротуаре раскладывают свой товар, а это - сумки подделки (греч. «майму») от самых известных фирм производителей Гуччи, Армани, Диор и другие.

Что в итоге мы имеем 

- Увеличилось количество участия мигрантов в мелкой торговле и на рынке услуг, и достигло 14,26 % от всех зарегистрированных в 2007 году (12,61% - 2004 г.). 

- Количество занятых мигрантов на разных работах в Греции по данным IKA – ETAM (Фонда Социального Страхования) равняется 285.656 человек, по сравнению с их количеством - по данным 2004 года, когда было зарегистрировано 237.486 человек. Это увеличение связано с тем, что тогда приехало в Грецию много мигрантов из стран Европейского Союза (48.964 – 2007 г., 12.973 – 2004 г.), а также из Албании (153.899 и 129.558). А вот из других стран - не членов ЕС - наметилось некоторое уменьшение (с 94.955 до 82.793). 

- Сравнительный анализ показывает, что мигранты занимают рабочие места в отраслях, в которых наблюдается уменьшение участия самих греков (в основном, в областях перерабатывающей промышленности). Таким образом, в перерабатывающей промышленности греческих рабочих практически не наблюдается (18.21% занятых в 2007 г., в 2004 г. - 20.01 %). Однако приехавшие из ЕС не брезгуют работать в данной области, потому их количество достигло 13.63 % (2007 г.) против 9.29% (2004 г.).