Г-н Костакис Саввидис (1927 - 2019) родился в деревне Святая Варвара, что под Никосией. По воскресеньям и по праздникам проводит все свое время за чтением Псалтыря. В 11 лет, по наставлению школьного учителя, пошел петь в церковный хор, что и делает до сих пор, т.е. уже 80 лет кряду. Из них 68 лет он - официальный псаломщик церкви Святого Георгия в городке Агиос Дометиос (самостоятельный муниципалитет с 1986 года).
Когда жизнь прожита не зря
Сначала расскажу вам о городке Агиос Дометиос и о церкви Святого Георгия, а потом вы сможете прочитать интервью, что дал местной газете мой герой - Костакис Саввидис, самый старый псаломщик Кипра.
Итак, крупный греческий район под названием Агиос Дометиос в пригороде Никосии, примерно в трех километрах к западу от столицы. Он занимает административную площадь около 12 квадратных километров и входит в состав муниципалитетов округа Никосия. Большая часть этого административного района (на севере и западе) находится под турецкой военной оккупацией с 1974 года. Однако, в 1986 году он приобрел самостоятельность.
Городок Агиос Дометиос
Городок Агиос Дометиос находится на возвышенности, на высоте 160 метров над уровнем моря. Его западная часть сильно холмистая, например, высота в районе Κοκκινοκαυκάλλα (невозможно перевести) достигает 205 метров. Ландшафт расчленен небольшим ручьем Климос, который далее на север соединяется с водами рек Сиемас и Гиннар, а затем впадает в более полноводную реку Педиайос. Все реки Кипра относительно полноводные, особенно летом, как вы понимаете.
В старые времена город, таким его еще помнит старшее поколение, был небольшой деревней примерно в двух милях от Никосии с двумя церквями - Святого Георгия (где до недавнего времени псаломщиком служил мой герой - Костакис Саввидис), Святого Дометиоса и часовней Святого Павла.
Церковь Святого Георгия
Церковь Святого Георгия расположена в самом центре муниципалитета Агиос Дометиос. Она выполнена в византийском стиле c прямоугольной формой базилики. Это каменная церковь, рядом с которой расположено старое престарое кладбище, сооружена из тех камней, что были доставлены на лодках из каменоломен Геролаккоса недалеко от Никосии (туреч. Левкоша).
Строительство церкови была закончено в 1902 году, но ее колокольня была построена лишь в 1947 году на пожертвования местного благотворителя - Костаса Гиоргаллидиса.
Внутреннее убранство церкви впечатляет: пол выложен мрамором и покрыт шерстяными коврами. Шесть огромных колонн, по три в каждом ряду, делят церковь на три части (она трехнефная). В ней 4 больших окна по периметру, 8 маленьких в куполе и еще 3 в Святой Виме (Άγιο Βήμα) проливают свет на богато-украшенное внутреннее убранство церкови.
На западной стороне находится пространство только для женщин с детьми, освещенное тремя маленькими люстрами.
На Священной трибуне находится деревянный резной алтарь, а внушительный иконостас украшают три ряда икон. Солея (Η Σολέα) довольно просторная, закрыта резными перилами. В церкви есть четыре подсвечника, где христиане зажигают свои свечи.
Два места для (важных персон) и архиепископский трон украшены резьбой по дереву, резчиком по дереву Κωνσταντίνο Σχίζα Χουρίδη. На северной стене находится большая икона святого Георгия Победоносца, изображающая святого верхом на белом коне. Внутри церковь освещают семь маленьких и больших канделябров со свечами.
Во дворе церкви (с северной стороны) находится мраморная колонна с высеченной надписью "ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΥΠΕΡ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΠΕΣΟΝΤΑΣ", возле этой колонны проходят все церковные праздники и государственные мероприятия.
Знакомьтесь, Костакис Саввидис
(биография)
«С 11 лет по воскресеньям провожу время, читая Псалмы. Все началось еще в школьные годы, когда учитель сказать моему отцу, что у меня хороший голос. Тот учитель сам начал меня учить петь, давая мне регулярные уроки по византийской музыке. Потом отец отправил меня к другому учителю в деревню Атиену, где я продолжил учебу. По субботам и воскресеньям я добирался туда и обратно на велосипеде. Но моя мечта – стать псаломщиком – сбылась.
Сначала я пел в церкви Святой Варвары в моей деревне. Потом в возрасте 19 лет пел в церкви Панагии Хрисолиниотиссы (Богородица Золотого льна) в Никосии и мне платили 5 фунтов в месяц. В 1951 году понадобился псаломщик в церковь в Агиос Дометиос. Ну, я ушел туда. С тех пор и служу.
Это не единственное мое занятие: в юности я работал вместе с отцом, мы делали стулья. Потом работал в торговом центре, а уж затем - открыл свое собственное дело по продаже тканей в старом районе Никосии. Однако, несмотря на это, по воскресеньям и в праздники я непременно прихожу в церковь и читаю псалмы.
Наизусть все я не знаю, особенно те, что читаю на Пасху или в Рождественские праздники (т.к. всего 1 раз в году). Я хорошо знаю те, что читаю по воскресеньям. Но ведь смотришь всегда сосредоточенно в Псалтырь. Не дело смотреть вправо-влево. И бывает так, что не могу удержаться и плачу, когда читаю некоторые из псалмов.
Мне как-то предлагали пойти в священники, но я отказался. Предпочел остаться при церкви псаломщиком. Тоже ответственное дело – произнести все слова правильно, со смыслом, с чувством.
У меня трое детей, 6 внуков и 2 правнука. Никто из них не пошел по моим стопам. Все выучились, открыли свое дело. Но приходят по воскресеньям в церковь. А вот жена моя, всегда и везде со мной – все 65 лет, что мы вместе. Последние 10 лет на 15 августа (праздник Успения Богородицы) ей приходится ездить вместе со мной в монастырь Панагии Хрисороятиссы (Богоматери Золотого граната) близ Пафоса.
В годы моей юности молодежь желала посвятить себя церкви или даже стать псаломщиками, а сейчас мало кто этого хочет. Однако, что меня удивляет здесь, где я работаю: я вижу, что много молодежи приходит на службу по воскресеньям».
Комментарии
Отправить комментарий